Rita Ora: «La película 50 Sombras es visualmente lo más parecido posible al libro»

La cantante Rita Ora ha hablado sobre el rodaje de la película 50 Sombras de Grey las dificultades que tuvo -como actriz novata- durante el rodaje de su papel como Mía Grey.

Traducción de la entrevista:

– Las cosas no pueden irte mejor, tienes un papel en la película 50 Sombras de Grey. Tu corte de pelo ha dado mucho que hablar ¿es una peluca?

– Sí, es una peluca de media melena de color castaño, como las que se llevaban en la película Chicago ¿qué personaje lo llevaba en esa película? Velma, exacto como Velma pero en versión 50 Sombras de Grey. Interpreto a Mia Grey, la hermana adoptiva de Christian Grey. Fue increíble, algo como de última hora porque tuve 8 audiciones y yo volvía una y otra vez, y trabajé muy duro para lograrlo, era un poco como creer que no iba a lograrlo y es asombroso. Estoy muy orgullosa de formar parte de todo esto, de algo tan grande.

– Tuviste 8 audiciones ¿por qué tantas?

– Lo que ocurrió fue que hubo llamadas y llamadas y llamadas, y al ser nueva en el mundo de las audiciones quizás sea algo normal, pero yo no sabía que había tantas llamadas. Estuve un poco estresada durante todo el proceso de hacer audiciones, pero cuando recibí esa llamada, me sentí muy feliz. No podía esperar para contárselo a todo el mundo.

– ¿Cómo fue el proceso para lograr un acento americano?

– Debo decir que dominar el acento americano fue increíblemente difícil, no puedo demostrartelo ahora. Yo tenía a una persona en mi oído durante el rodaje diciendo lo que yo tenía que decir antes de que lo dijera, porque honestamente, estaba tan nerviosa que olvidaba todo lo que había aprendido y me quedaba en blanco en medio del rodaje. Era la primera vez que interpretaba un personaje en una película con un diálogo. Antes había hecho de mi misma, pero esta vez era yo haciendo de otra persona. Me costó unos minutos meterme en el papel, pero lo logramos.

– ¿Trabajaste con un preparador para los diálogos?

– Sí, trabajé con un preparador para los diálogos, otro de interpretación y trabajé con la directora, que es inglesa, lo cual ayudó. Trabajé con Dakota que es increíble, es una gran amiga mía, me ayudo a que fuera más fácil. Ella tuvo que vivir allí, en Canadá, yo sólo estuve allí durante un mes o así. Es un gran sacrificio, mover toda tu vida para hacer una película. Fue muy amable cuidando de mi.

– ¿Habías leído los libros antes de haber sido elegida para la película?

– Sí, sí, por supuesto que había leído los libros.

– Y por lo que has podido ver ¿Cómo de fiel es la película a los libros?

– Sin poder decir mucho -porque si no recibiré una llamada gritando ¡¿Qué estás haciendo?!-, la película es lo más parecido posible visualmente y creo que los actores lo han hecho fenomenal. Es un honor estar en el todo esto, especialmente para mi, que soy una cantante nueva en este mundo. Es mi primera película, es algo impresionante. No puedo dejar de pensar qué lo que voy a llevar para la premiere.

– También has tuiteado que no sabes a quién llevarás como pareja.

– Es verdad, tendré que buscar a alguien ¿quieres venir conmigo? Todo el mundo quiere venir conmigo… creo que debería ir con un fan o algo así, ya veremos. Creo que estaría bien experimentar que alguien viniera conmigo.

[…]

– Ha habido un poco de controversia con el trailer, pero quiero saber tu opinión, en twitter muchas fans prefieren a Jamie con barba y otras muchas afeitado ¿tú qué piensas?

– ¿Está mal que diga que no he visto a Jamie con barba? No lo he visto ¿Cómo es con barba?

– Muy atractivo.

– Siempre he sido muy fan de la barba, me gusta la sensación así como rasposa, pero una piel afeitada tampoco está mal, esa sansación como de culito de bebé. A ver, en la película [Jamie] está increíble, quizás deberías preguntarle a su mujer qué es lo que ella prefiere.

 

Fuente: Access Hollywood, traducción de 50 Sombras Spain.

Este post pertenece a la web http://50sombrasspain.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to the website  http://50sombrasspain.comIn case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

There are 12 comments

  1. Paz

    No sabia que había cierta «polémica» con Rita, yo creo que hasta que no la veamos en pantalla, nadie debería juzgarla.

    Y estoy de acuerdo con lo de los actores secundarios, aunque su papel no es tan importante, son personajes que alimentan más la historia y algunos de ellos son los responsables de que la trama tenga ciertos giros.

    ¡A ver lo que tardan en desvelar los actores que faltan!

  2. Jen

    Es mi humilde opinión que le elección de Rita fue un engranaje mas (uno muy vistoso y astuto) de esta maquinaria que es FSOG y que esta diseñada para convertirse en una de las películas mas taquilleras del año y cuidado, porque no? De la década, yo si creo que la elección de Rita fue mas por la controversia de tener una actriz-cantante debutando y la curiosidad de ir a verla, que por sus dotes actorales… a ver si me explico, los productores sabían bien que esta película va a ser MUY importante y que va a marcar un hito en el cine erotico, es todo un fenómeno, por eso por mas que berrearan los fans NO podían elegir para los papeles principales a un actor o actriz conocidos, pues el personaje de Christian Grey va a marcar la vida del actor que lo asuma por eso no podían contratar a un actor con el rostro de otro personaje, es decir, cuando veo el rostro de Jamie pienso en Christian Grey, punto, en nadie mas, no podía haber un Christian Grey- superman, un Christian Grey- Damon Salvatore, un Christian Grey- Neal Caffrey…. lo mismo en el caso de Dakota. En cambio con los actores secundarios si podían darse el lujo de arriesgarse y eso fue lo que hicieron con Rita. A Dios gracias que se arriesgaron e improvisaron con el papel de Mía y no con los principales, se imaginan a Adam Lavigne debutanto en el papel de Christian Grey…?

    1. Luci

      Coincido contigo. Jamie y Dakota se recordarán para siempre como los perfectos Christian y Ana. En un momento me he preguntado si podrán en el futuro desprenderse de estos papeles, pero viendo a Jamie en The fall creo que no tiene nada que demostrar, simplemente no le recuerdo como a Christian y hasta me da miedo, me atrapa su actuación! Y qué decir de Dakota? si en el trailer me olvidé de la actriz y solo pensé en Ana y en su mirada incrédula al conocer al hombre mas perfecto de todas las fantasías femeninas, son increíbles actores!!!!
      Que alegría tengo con esta película!!! Ayyyy que llague Febrero, Diosssss!!!

    2. Sofia

      Buen punto Jen, es que poner alguien conocido o ya encacillado por un papel x, no es lo correcto para este tipo de pelis, ahora papeles secundarios en un libro se puede hacer juegos, esta pelicula esta muy bien pensada, si se fijan todo es muy meticuloso, estructurado, todo va desde la eleccion de los actores hasta el de las secretarias de Cristian!

    3. Yaleza

      Estoy de acuerdo con ustedes chicas…. Todo esta muy bien pensado, elegido y estructurado desde los personajes principales,secundarios, vestuario,maquillajes, locaciones y música, los productores saben lo que hacen, aunque algunas fans no les guste xq esperaban a ciertos actores que en mi opinión eran deseos demasidos pretenciosos y poco realista (estos personajes marcaran la carrera del actor que lo interprete y muchos no estaban dispuesto a tomar el riesgo), por mi parte estoy bastante contenta con Jamie & Dakota y confío que harán un buen trabajo y CERRARAN MUCHAS BOCAS como lo están haciendo…. Soy de ese grupo de fans que no quería actores conocidos o de renombre, para que el nombre de Christian Grey y Anastasia Steel sobresaliera.

      Creo que muchas se preocupan demasiado por el papel que jugara Rita Ora como Mia Grey, un personaje que a mi entender no tiene muchas participación en la trama y hasta cierto punto no es relevante y tampoco tiene que hacer una actuación sorprendente para las pocas lineas que tiene que decir, mas relevante me encuentro a la Sra. Jones y la Sra, Robinson, eso que no aparece en el primer libro, pero que si es mencionada muchas veces, pero Mia casi se olvida que esta hay.

      1. Sofia

        Buen punto Yaleza creo que si hay papeles que aunque sean secundarios son muy importantes, la Sra.Jones, Taylor, los padres de Cristian, Kate, Leila y por supuesto la Sra.Robinson.

          1. Yaleza

            No lo creo, ademas Leila tiene debe tener parecido fisico con Anna y Amelia aunque es muy bonita no tiene parecido con Anna en su defecto con Dakota.

  3. Sofia

    Algo que me gusta de entrevista la sinceridad de haber hecho la audicion, no espero de Rita la gran actuacion, pero confieso tal vez no tiene los rasgos exactos de Mia Grey como describe el libro, pero si muchas cualidades de ella, y canta muy bien!

  4. Denise

    La verdad necesitaba noticias de la peli!!!! aunque sean de Rita Ora 🙁
    Y me parece que con esa última frase les tapó la boca a todos, hasta a mi que no la soporto mucho!
    Me reí mucho cuando contó que no se podía acordar ni un sólo diálogo!! Jajajajaj
    Tres semanas y media desde el tráiler y parecieron como 3 meses!!! Ufff

Responder a Sofia Cancel